• 成都一男子连撞3人 危害公共安全被刑拘 2019-03-15
  • 慈禧太后出殡全纪录 曝光葬礼上的画面 2019-03-15
  • 女性之声——全国妇联 2019-03-11
  • 岚山:把“监督哨”建在群众身边 2019-03-10
  • 这个“海之宁”是个死抱着相对论旧谬误不放,疯狂反对科学新真理的跳梁“小丑”,这个跳梁“小丑”根本就不懂得尊重客观事实及其规律,总是无视、脱离、歪曲客观... 2019-03-10
  • 重庆社保缴费基数新调整 医保养老金等待遇提高 2019-03-07
  • 铜陵市:推进基层参与式治理 创新城市社区居民自治路径 2019-03-07
  • 崔世安:澳门必须主动融入和参与粤港澳大湾区建设 2019-03-01
  • “吃货”福音!吃河豚中毒将有药可救 2019-03-01
  • 人民网驻乌克兰记者报道集 2019-02-23
  • 县名解析晋城高平市地名来历 2019-02-21
  • 《虎啸龙吟》黑化司马懿?真实的人性没那么简单 2019-02-21
  • 独家评论:詹姆斯不给你的,你才真不能抢 2019-02-20
  • 新时代 新气象 新作为 2019-02-16
  • 北京市清理违规户外广告牌 2019-02-11
  • 北京快3走势图表形态:这些翻译是世上最好的文案

    北京11选5走势图技巧 www.6br6.com


    在周星驰《算死草》的电影里,有这么一段经典台词:


    周星驰:我很孤独用英文怎么说?
    莫文蔚:I love you.

    这是我次感受到,翻译并不只是翻译,它是有灵魂的,可以勾人心弦。事实也是如此,同样的意思,换一种翻译真的能惊艳四座。

    一起来看看,那些让人惊艳的中文翻译文案。

    1、倾骑所有

    今年NBA骑士队的口号是:

    Whatever It Takes.


    说实话,尽管我是骑士球迷,也没太多感觉,毕竟文化差异摆在那。然后有大神把它翻译成中文:倾骑所有。

    顿时,点燃了内心满腔拼搏的热血,闪现出詹姆斯这个赛季无数个“倾骑所有”的画面。这个翻译文案,真的神了。



    2、要疯

    微信扫一扫 分享到朋友圈
    微口订阅号

    自媒体运营攻略
    行业经验交流

    关闭

    创建藏点

    藏点名称
    藏点说明
    藏点封面
    转藏至我的藏点 +新建藏点
      关闭
      北京11选5走势图技巧 取消
    • 成都一男子连撞3人 危害公共安全被刑拘 2019-03-15
    • 慈禧太后出殡全纪录 曝光葬礼上的画面 2019-03-15
    • 女性之声——全国妇联 2019-03-11
    • 岚山:把“监督哨”建在群众身边 2019-03-10
    • 这个“海之宁”是个死抱着相对论旧谬误不放,疯狂反对科学新真理的跳梁“小丑”,这个跳梁“小丑”根本就不懂得尊重客观事实及其规律,总是无视、脱离、歪曲客观... 2019-03-10
    • 重庆社保缴费基数新调整 医保养老金等待遇提高 2019-03-07
    • 铜陵市:推进基层参与式治理 创新城市社区居民自治路径 2019-03-07
    • 崔世安:澳门必须主动融入和参与粤港澳大湾区建设 2019-03-01
    • “吃货”福音!吃河豚中毒将有药可救 2019-03-01
    • 人民网驻乌克兰记者报道集 2019-02-23
    • 县名解析晋城高平市地名来历 2019-02-21
    • 《虎啸龙吟》黑化司马懿?真实的人性没那么简单 2019-02-21
    • 独家评论:詹姆斯不给你的,你才真不能抢 2019-02-20
    • 新时代 新气象 新作为 2019-02-16
    • 北京市清理违规户外广告牌 2019-02-11